DITA AL DÍA

Monday, March 07, 2005

12 años de espera...

Finalmente, después de mucho tiempo de espera, Nine Inch Nails pisará el territorio mexicano para presentar With Teeth, del que apenas he escuchado Getting Smaller (agresiva y rápida), y prometo ya no bajar otra canción.
Nine Inch Fucking Nails!!! Es de esas cosas que todo mundo juraba que jamás pasaría, no en México. "Nadie los conoce aquí, no son negocio", nos decíamos a nosotros mismos. Pero ya está, ahora sí. Belinda se puede presentar mil veces en el Auditorio y jamás reclamará nada esta gatita consentida de ustedes, porque Dios existe (aunque, en realidad, no existe) y los depresivos, fanáticos de la música tenemos su simpatía. Nine Inch Nails y México eran imposibles de juntar en una misma frase (A menos de que dijeras algo como: 'Me gusta Nine Inch Nails y vivo en México').
Eso me recuerda que si tocan Hurt, tal vez llore como desconsolada durante algunos minutos.
Esta letra es de lo mejor... Check it out!!!



I hurt myself today
To see if I still feel
I focused on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Tried to kill it all away
But I remember everything

What have I becomed, my sweetest friend?
Everyone I know goes away in the end

And you could have it all
My empire of dirt
I would let you down
I would make you hurt

I wear this crown of shit
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
That I can not repair
Beneath the stains of time
The feeling disappears
You are someone else
I am still right here

What have I becomed, my sweetest friend?
Everyone I know goes away in the end

And you could have it all
My empire of dirt
I would let you down
I would make you hurt
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

2 Comments:

  • At March 9, 2005 11:48 AM, Blogger Jorge Pedro said…

    a mí también me conmueve mucho esa canción, dita. pero nin jamás me ha parecido muy brillante. bueno, sí en la prepa, pero ahora no. very flat. no iré al concierto. pero ¡sí iré a ver a garbage en julio!

     
  • At March 9, 2005 12:54 PM, Blogger DITA said…

    De dónde sacas que Garbage vienen en Julio? No te gusta NIN? Me lo esperaba de cualquiera, pero no de JP. Tienes un severo tache.

     

Post a Comment

<< Home